阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

Chapter 10(1 / 4)

动笔写作这部分之前,笔者认真欣赏了一番门第高贵的菲·舍恩夫人(婚前是冯·沃尔夫男爵小姐)的照片。不难看出她有一个微微翘起的讨人喜欢鼻尖、一个饱满的贵族式额头、以及满足任何男人自尊心的小巧身材。这些统统没被她女儿艾莉泽继承。

再多的特点就没有了。她也不需要这些东西。她的姓氏里有冯。

(据说)在成为舍恩夫人之前,艾的母亲另有一段热烈的情史,从此她形成了一种骑兵军官的世界观——当个骑兵军官的妻子,或者骑兵军官的丈母娘。眼下骑兵已经不再时兴,舍恩夫人也与时俱进,将骑兵替换成了装甲兵。这是因为古德里安将军在30年代声称“装甲部队是一种新型骑兵”,忽悠了一大批普鲁士贵族。

因此,在母亲心中,当一个萨克森二等兵的寡妇甚至比打着领带的空军小军官女友要强,更何况这个萨克森士兵还隶属名字最响亮的“装甲”部队(显然不知道,装甲兵和装甲掷弹兵完全是两码事)。

加油啊汉斯,别灰心啊施特雷洛!

现在可以把目光转移到久违的男主人公身上了。当他的恋人经历了一场风波,他在万里之外的苏联干些什么呢?

不比攻城掠池的陆军同僚,整整一个炽热的夏天,我们的飞行员除了在空中不着边际,就是蹲在树林被蚊虫骚扰。真是艰难时事。

从日记本可查的情况是,汉·施对打蚊子热情有限,打飞机游戏倒是热火朝天。“10:00 今天我终于成功了,第一个击落!……我原本击中的DB 3已经引擎冒烟,结果被另一个战友抢先打爆了。我只好找新的牺牲品。后方正中。这是我的第一个战果。 17:00 心爱的黑10号断了。起飞失控。只剩引擎还能要。” (6月25日)

此外的内容也值得一看。

7月5日:到机场另一端的小泥潭里洗澡,回程遇上了俄国空袭。我们的车停在一堆机油桶之间,连个藏身的洞也没有。到处爆炸。带Apasch逃向一架飞机残骸,躲在引擎下方。京特自己没了影。有时候我觉得他的志向就是变成一头猪。

父亲来信:“(为更多击落)……必须让信念引领你!只要你内心充满力量,俄国人就在那里——这就是说,你在哪里,他们就在哪里!”

要命的唯心主义啊。

7月16日:早晨让一个可怕的消息惊醒:Kolbow中尉阵亡了。我懵了——我们亲爱的中队长,大家的汉内斯,死了?

……(省略)我发誓,从今往后要不计代价消灭每一个伊万。

7月17日致父母:现在我明显瘦了,部分原因是太热。在这里人永远都汗流浃背。只要不在最高级别的预备状态,我就打赤膊。我一个月前缝紧的飞行员衬衫已经太大,连腰带都松了两格。

7月18日:葬礼。莫尔德斯老爹卸任。他说:“他抛弃他的孩子们,走向了混账的纸上谈兵。”新任联队长贝克。

7月20日:艾莉泽来信。米哈伊尔·米哈伊洛维奇·米哈耶夫。

说到这个莫名其妙的米哈伊尔·米哈伊洛维奇·米哈耶夫,笔者提醒所有反同的读者务必跳过接下来的故事,二十一岁以下的读者也请自觉。本文险些因这部分政治不正确的描写被禁,荣登戈培尔部长的黑名单。

一切都是米哈伊尔·米哈伊洛维奇·米哈耶夫的错。(为节省纸张以下简称米哈耶夫)

这可是实实在在的一见钟情。

头一次见面,米哈耶夫就迷恋上了德国空军飞行员威廉·明克。

当时他住在医务所里,头上扎着厚厚一层纱布。害他成这样的德国人施特雷洛出于愧疚把他塞进这个人间天堂,还自掏腰包承担了全部费用,以至买不起给女朋友的礼物。不过据说她已经是别人的老婆了,所以女朋友改成“情妇”或“姘头”更为合适。

某天,米哈耶夫隔壁床住进了一个科隆人威廉·明克。他的右手扭伤了,没人想知道是怎么搞的。

如你所见,米哈耶夫是一个苏联人。事实上他并不是史达林同胞,而是出生在乌克兰境内(自称)。德国人恐怕不觉得有什么区别,但这点对于米哈耶夫非常重要。

“我才不是布尔什维克!我是个乌克兰民族主义者!我是正规上尉!打倒马列!”以为眼前的小白脸法西斯要枪毙自己时,他就这样高喊。

法西斯受到的惊吓似乎比他更大,但扣下扳机的手指已经收不回来了。一枚子弹从乌黑的鲁格枪口发出,擦过米哈耶夫的前额,带走了金边眼镜和一点点皮肤。

他不近视,眼镜是为了大学生的尊严。

“干林娘!”吓晕之前,他成功用家乡话啐了德国人一脸。

施特雷洛活捉一个苏联军官的消息很快传遍了机场。对此的传言花样百出,大多数都扯淡得不值一提。笔者有自信提供最真实的第一手情况(来自霍·瓦):

施特雷洛的头头,新任中队长约亨

上一章 目录 +书签 下一页