阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

他们的结局(1 / 1)

Goetz Bergmann (1921-1944.7.20) 当JG 51第二大队调往东欧,已晋升少尉的伯格曼(或某友人的信达雅译名:山男狗子)带领一支分队留驻希腊罗德岛。他是一场试飞事故的无谓牺牲品。

Hans-Henning Sieckenius (1925-1944.11.6) 关于小西克尼乌斯我们还知道什么呢?他出生在萨克森的Oschersleben。其实是个家里有矿的西里西亚人。他的一个叔叔是Rudolf Sieckenius将军,另外两个叔叔在空军参谋部。1944年11月6日,匈牙利Veszprém西北,他被三架美军P-51野马战斗机追逐,迫降时坠毁沼泽,飞行员在撞击中丧生。他只有十九岁。当地一个同龄年轻人目击了全过程,永远忘不了死去飞行员的外貌:金发,圆脸,中等身高。2004年,他的飞机残件被打捞,安置在博物馆。

Kurt Hammer (1920-1944.11.6) 我们的库尔特,来自斯图加特的葡萄酒产区Uhlbach,又一个卖假酒的——他1939年理科中学毕业,随后被征兵入伍,最后留在基础飞行学校成为教官。在这两年里,他似乎热衷特技飞行,也曾因玩脱受过警告。1943年初,他晋升军官,来到前线。从意大利负伤痊愈后他重返旧部,参与过在东欧多国的行动,直到与Sieckenius阵亡于同一场保卫维也纳的空战。两人坠机地点非常接近,他究竟发生了什么,暂且还是未知。

Wilhelm Mink (1912-1945.3.12) 我们的老熟人明克在普施阵亡当天也身负重伤,无法继续前线飞行。他转移到后备训练联队EJG1,在一次拦截任务中遭美军P -51围攻击落。他埋葬在丹麦。

Leopold ‘Bibi’‘Poldi’ Wenger (1921-1945.4.10) 哔哔或波尔蒂,他在东线留下不少很帅的相片,赢得了骑士十字勋章,从未失去对美食的热情。战争结束前夕,他在维也纳上空被可能来自德军高炮的碎片击伤,降落时已失血过多。他的相片、书信和日记经家人整理,慷慨分享在互联网上。

Horst Walther (1920-?) 霍斯特从1944年4月调往东线,留下京特孤身一人。在战争最后时刻他加入了王牌喷气机中队JV44。按京特的说法,战后虽然不常有机会重聚,两人每次见面都能马上接起过去的话题,好像他们从未分开。

Alfons Schertl (1920-2009) 阿尔封斯顽强地将战绩保持为零。1944年夏季,他在一次负伤后调往驱逐机部队。1945年春,他在东线坠机被俘,也失去了双腿。三年后获释,爱称Hella的未婚妻Helena仍然在等待他。他为家乡奥格斯堡的报社工作直到退休,(Hella去世后又续娶了年轻姑娘),以笔名“Peter Henn”出版的自传小说大获成功。

Karl Rammelt (1914-2009) 卡尔带领队伍一路向东,在1944年10月获得了骑士十字勋章,两个月后重伤下线,在病床迎来了美军俘虏。战后卡尔当过技工,卖过东西,为巴伐利亚电台工作六年。1956年他加入新生的西德空军,作为中校在1969年退休,还曾为京特的回忆录撰写篇章。好在他并没有折寿。

Otto Schultz (1920-2013) 奥托接替卡尔成为最后一任大队指挥,同样加入了西德空军,退休军衔是中校。两人都为大队战史提供了宝贵资料。

Siegfried Pflitsch ‘Sigi’ (1922-2013) 战后,西格果然当上了讼棍。他是勒沃库森一名成功的律师合伙人,今天他的冠名律师事务所还在经营。人生赢家一号。

Günther Stedtfeld (1921-?) 施泰特菲德说不定还在人世,他开心就好。战后他生活在北威州,去过美国工作,成为了知名骨科医生(德国骨科!) 、业余作家和不倦的飞行爱好者。他的几本自传文学为本文提供了源源不断的素材。在一部关于战后生活的小说里,他本人角色使用了鲍曼的名字“赫尔穆特”。人生赢家二号。

Siegfried Müller ‘Sigi’ (1924-) 当战况日紧,德国空军终于组建类似神风队的敢死突击队,每个单位被要求“志愿”两人,小家伙穆勒是其中之一。他奇迹般从战争幸存,至少2010年还出现在纪录片中讲述那段疯狂的历史。

本部终

上一章 目录 +书签 下一章